Çevirmen ekibimizde gönüllü olarak yer alacak arkadaşları aramızda görmek istiyoruz. Çevirmenlik için altyazilidizicom@gmail.com adresine mail atabilirsiniz.

Yapım: ABD

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Dizi, uzaylılar tarafından kaçırılan insanlar hakkında hikayeler yazan fakat olaylara şüpheci yaklaşan gazeteci Ozzie Graham’ı (Wyatt Cenac) merkezine almaktadır. Kendisi de uzaylılar tarafından kaçırılınca eskiden yabancısı olduğu bu eklektik sistemin bir parçası olur.

Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

Avustralyalı yazar Liane Moriary’nin aynı adlı çok satan romanından uyarlanacak Big Little Lies’da; dışarıdan mükemmel hayatlara sahipmiş gibi gözüken üç kadının, bir cinayet olayı ile yollarının kesişmesi işlenecek. Çocukları anaokuluna giden kadınlar, veli toplantısı esnasında gerçekleşen bir cinayeti aydınlatmaya çalışacak.

Ülke :
Tür :
Site Puanı7

Blue Mountain State Üniversitesi için Amerikan futbolu her şeydir. Tabi parti ve kızlarla beraber. Eğitim o kadar ön planda değil. Buraya gelen öğrenciler hayatlarının en şaşalı, bazen de en eziyet dolu zamanlarını yaşıyorlar.

Riverdale

7.2
Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

Küçük bir kasabada yaşayan sürrealist gençlerin hayatını anlatacaktır. Dışarıdan sakin ve şirin bir kasaba gibi gözüken Riverdale’in iç yüzü oldukça karanlık ve tuhaftır. Bu kasabada yaşananlar dışarıdan gelenler için garip olarak adlandırılabilir ancak içeride yaşayanlar için oldukça sıradandır.

Ülke :
Site PuanıN/A

Özgün adı göz önüne alındığında, isim olarak Todd Dezago ve Todd Nauck’un Young Justice isimli çizgi romanıyla aynı olmasına karşın bir ilgisi yoktur; dizi genç süperkahramanlar üzerine odaklı tüm DC Universe’ün bir uyarlamasıdır.

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

İnternetin en uzak noktalarını ve onu sıklıkla kullanan insanları keşfet. Açıklamak ve uyarmak şartıyla uçsuz bucaksız sanal cehennemin içine göz atın.

Ülke :
Site Puanı10

Neil Gaiman’ın aynı isimli romanından uyarlanan ‘American Gods’ Starz kanalının yaklaşan fantezi, drama dizilerinden biri olup genel özeti şöyledir; Shadow gizemli ve sırlarla dolu bir geçmişe sahiptir. Bir banka soygunundan dolayı 3 yıl hapis cezası çekip erken tahliye edilir ve artık hiç birşey eskisi gibi olmayacaktır.

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Günlük hayatın yüzeyselliği ve kaygan politikaları arasında, düşünüldüğü kadar “siyahi dostu” olmayan bir Ivy League üniversitesinde okuyan siyah öğrencilerin hikayesi. Bu hiciv dolu dizi, Amerika’nın en iyi üniversitelerinden birindeki öğrencilerin ilişki sorunları, kimlik bunalımları ve ırksal gerginliklerle mücadelesini anlatıyor.

The OA

7.2
Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

The OA dizisinin konusu genç ve kör bir kadının yedi yıl boyunca ortadan kaybolması ve günün birinde gözleri görür bir halde geri dönmesi üzerine. Marling tarafından canlandırılan Prairie Johnson adlı yıllardır kayıp olan kör bir kızın etrafında geçiyor.

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Six Feet Under HBO tarafından yapılmış bir televizyon dizisidir. Dizi, bir cenaze evi işleten ve bu evde yaşayan Fisher ailesinin yaşantılarına dair bir kara mizahtır. 2003 yılında En İyi Drama Dizisi dalında Altın Küre ödülü alan yapım, 2005 yılında 5. sezonuyla ekranlara veda etmiştir.

Ülke :
Site PuanıN/A

Dizi, Fox Mulder (David Duchovny) ve Dana Scully (Gillian Anderson) isimli iki FBI ajanının maceralarını konu almaktadır. Dizide, ajan Fox Mulder ve Dana Scully FBI’ın X-Files (Gizli Dosyalar) departmanına atanmış iki ajandır. Bu departman çözülemeyen, tuhaf ve paranormal olaylarla ilişkisi bulunan dosyalardan sorumludur. Ajan Fox Mulder, paranormal olaylara ve uzaylı komplosuna “inanan” bir bakış açısı […]

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

It’s Always Sunny in Philadelphia 4 Ağustos, 2005’te FX kanalında yayına başlamış bir komedi dizisidir. Dizi aynı zamanda oyuncuları olan Rob McElhenney, Glenn Howerton ve Charlie Day tarafından yaratılıp geliştirilmiştir. Dizi, kişisel çıkarlarından başka hiçbir şey düşünmeyen ve Güney Philadelphia’da “Paddy’s” adında oldukça başarısız bir İrlanda barı işleten bir arkadaş grubunun başından geçen maceraları anlatmaktadır.

Ülke :
Site PuanıN/A

South Park, Amerikan “Comedy Central” programında 1997 yılından beri yayınlanan bir komedi animasyon serisidir. Ülkemizde de Türkçe altyazılı olarak Cnbc-e ve e2 kanalları tarafından yayınlanır. South Park’ın ortaya çıkış hikayesi şöyledir; Colorado Üniversitesi film bölümü öğrencileri Matt Stone ve Trey Parker, “Jesus vs. Frosty” adlı bir kısa animasyon film yapar. Şans eseri bu animasyon Fox […]

Ülke :
Site Puanı10

Seride Robin ve Batgirl’ün yardımıyla şehirde kol gezen kötülüklerle savaşan Gotham Şehri’nin Karanlık Şövalyesi’nin maceraları anlatılıyor. Hikayeler üslup ve konu olarak çizgi romanlara sadık kalmıştır.

Ülke :
Tür : , ,
Site PuanıN/A

Twin Peaks Laura Palmer (Sheryl Lee) isimli bir genç kızın öldürülmesi sonrasında gelişen olayları konu alır. FBI ajanı Dale Cooper (Kyle MacLachlan) bu cinayetle ilgilenmek için kasabaya gönderilir, fakat bu küçük ve sakin görünen kasaba aslında derinliğine bakıldığında çok karışıktır.

Ülke :
Site PuanıN/A

Aang adlı 12 yaşındaki (Buz dağında 100 yıl donarak kalması düşünülünce 112 yaşındadır) bir Hava Bükücü, Güney Hava Tapınağı’nda yaşamaktaydı. Yaşlı keşişlerden kendisinin Avatar olduğunu öğrendi. Normalde bir Avatar’a gerçek kimliği 16 yaşına bastığında söylenirdi ancak keşişler 4 ulus arasındaki savaşın yaklaşmakta olmasından korktukları için bunu daha önce açıkladılar çünkü bir savaş başladığında barışı getirebilecek […]

Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

Bir arkadaş grubunun 5 kızını anlatır – Spencer Hastings, Hanna Marin, Aria Montgomery, Emily Fields ve Alison DiLaurentis. Bir pijama partisinde Alison kaybolur ve hiçbir yerde bulunamaz. 1 yıl sonra cesedi eskiden yaşadığı evin arkasında görülür.Cesedi bulununca diğer dört kız “A” adlı anonim birinden mesajlar alır, bunlar sadece Alison’ın bildiği sırları içeren mesajlardır.Cenaze töreninden sonra […]

Genius

9
Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A
Ülke :
Site Puanı6

Margaret Atwood’un aynı isimli romanından uyarlanan dizi, Gilead isimli bir toplumda geçiyor. Doğal sebepler nedeniyle nüfus düşüşü yaşayan bu toplumda kadınlar devletin malı olarak kabul ediliyor. Toplumun yeniden çoğalması için üreme hizmetine zorlanan Offred, bu acımasız koşullarda hayatta kalmaya çalışıyor.

Billions

7.5
Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Hırslı, başarılı yatırımcı Bobby Axe Axelrod ile zeki ve yüksek mertebedeki hükümet avukatı Chuck Rhodes arasındaki çatışmaya odaklanacak dizi, Showtime ekranlarında yayınlanacak.

Ülke :
Site PuanıN/A

Zekâsıyla yaşıtlarının arasından sıyrılan Quentin Coldwater, günlük hayatın monotonluğundan, Fillory adlı büyülü bir dünyada geçen fantastik kitapları okuyarak kaçmakta ama herkes gibi o da büyünün gerçek olmadığını düşünmektedir. Ta ki kendini New York’un kuzeyindeki çok gizli ve seçkin bir büyücülük okulunda bulana kadar. Burada dostluğu ve aşkı öğrenip hayal bile edemeyeceği doğaüstü bir güce erişen […]

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Anarşist bir misfit olan Sophia, insanların modaya olan tutkularını keşfediyor. Moda çatısı altında insanların binlerce dolar harcadığını görünce kendi ticaret ağını oluşturmaya karar verir. Bulduğu eski ürünler, kendi renk kattığı kıyafetleri değerli göstererek yüksek fiyatlara satmaya başlar ve işi hızla büyür. Ancak ne kadar büyürse problemlerde o kadar çok artmaya başlar. Kendi işinin patronu olmak […]

Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

The Neighbors’ ve ‘Galavant’ dizilerinin yaratıcısı Dan Fogelman tarafından oluşturulan ‘This Is Us’ NBC kanalının yaklaşan drama dizilerinden biridir. Hayat sürprizlerle doludur!.. Dizide, aynı gün doğan ve yolları birbirleri ile kesişen Rebecca (Moore) ve Jack (Ventimiglia), Pittsburgh’da üçüz çocuk bekleyen evli bir çift, bekar ve yaşam tarzından sıkılmış yakışıklı aktör Kevin’ın (Hartley) duygusal ve kışkırtıcı […]

Ülke :
Site PuanıN/A

Ebeveynleri yaz tatilini geçirmeleri için ikiz kardeşler Dipper ve Mabel Pines’ı babalarının amcası olan Harika Amca Stan’ın yanına Esrarengiz Kasaba (Gravity Falls),Oregon’a gönderir. Dipper bir gün ormanda Gizemli Kulübenin tabelalarını asarken Esrarengiz Kasaba’daki gariplik ve gizemleri anlatan 30 yıllık bir günlük bulur. Çizgi dizi, Dipper ve Mabel’ın yaşadıkları maceralarla devam eder. Bu sırada Harika Amcaları […]

Bloodline

7.3
Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

Florida’da bir otel işleten Rayburnler, yaşadıkları bölgenin halkı tarafından saygı duyulan, çağdaş bir Amerikan ailesidir. Ailenin yüz karası olan büyük oğul Danny, yıllar sonra geri dönünce; onlar için sıkıntılı günler başlayacaktır. Zira Danny ailenin en karanlık sırlarını ve utanç verici geçmişini ortaya dökmekle tehdit eder.

Ülke :
Site PuanıN/A

Kiefer Sutherland, David Guggenheim’ın yaratıcısı olduğu dizide meclis toplantısı saldırısından sonra ABD Başkanı olan bir kabine üyesini canlandırıyor. Designated Survivor, aile ilişkileri ile sarmalanmış bir komplo teorisi dizisi olacak.

Girls

7.4
Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

20’li yaşlarının ortalarında bir grup kadının hayatına odaklanan dizinin yapımcılığını Judd Apatow, senaristliğini ise Lena Dunham üstleniyor. Orta sınıf şehirli amerikan gençliğine çevrilen kameralar, dizilerde görmeye alıştığımız Sex and the City tarzından hayli uzak. Diyalogların ön planda olduğu, olabildiği kadar gerçekçi bir hikaye..

Ülke :
Site PuanıN/A

Tom Perrotta’nın romanından uyarlanan dizi; hiçbir açıklaması olmadan, bir anda ortadan kaybolan insanların ardından, geride kalanların yaşadıklarını konu ediniyor.

Ülke :
Tür :
Site PuanıN/A

Aile şirketinden ayrılıp kendine yeni bir hayat kurmak isteyen Michael, babasının hesaplarda sahtecilik suçuyla tutuklanmasının ardından, bu planını gerçekleştiremez ve Orange County’de kalıp, birbirinden garip aile bireylerine ellerindeki ile nasıl yaşayabileceklerini öğretmek zorunda kalır.

The Son

4.4
Ülke :
Tür : ,
Site PuanıN/A

New York Times Best Seller ve Pulitzer adayı aynı adlı romandan uyarlanan The Son, McCullough ailesinin 150 yıllık tarihine ve geçmiş üç jenerasyonunu konu alıyor. 10 bölümlük drama, Eli McCullough’un (Pierce Brosnan) uysal bir adamdan şiddet gösteren birine dönüşmesiyle başlıyor. Vahşi sınırlarda her şeyini kaybetmesi, onu yeni bir yola sokuyor. The Son, McCulloughların Texas’taki en […]